手机浏览器扫描二维码访问
“Yourlyrics.”
(你们的歌词。水印广告测试水印广告测试水印广告测试水印广告测试)
“It’scomplicated.”
(很复杂。)
“Idon’tunderstand.”
(我听不懂。)
“Souh-huh!”
(所以....)
说着,金发评委放下话筒,摊摊手,表示他的话说完了。
他的话很简单,稍微会点英语的都明白。
而且,他的说法真的无懈可击。
甚至网友们在直播间中,一时间也没相处什么好的应对话语。
“搞什么,这种理由怎么能从一个专业评委的嘴里说出口。”
“可是一个评委不要脸的时候,是真的拿他没有办法。”
“欲加之罪,何患无辞?”
“你这话就像《缘分一道桥》的歌词一样,他们根本听不懂。”
......
《缘分一道桥》的歌词,大多是古诗词,普通的英文翻译根本不会表达出作词人想表达出的意思,甚至,英文的翻译如果弄好,会把这首歌的歌词弄的很烂。
可为什么来自其他国家的评委会给一个很高的分数,仅仅漂亮国自己的两位评委给的分数出奇的低呢。
只是这都不重要了。
评委给了一个让人无法反驳的解释。
可以说评委没文化,也可以说他不懂华夏诗词。
可这些抨击,对于一个来自西方的评委而言,太苍白了。
他们本就没学过华夏文化,也不懂华夏几千年的传承是多么的精彩。
他们只知道歌词中的意思让他很费解。
仅仅这一个理由,给这首歌一个低分,找不出任何毛病。
这时候只要是稍微带点智商的人都能明白。
人家摆明了就是要搞你,可你还拿他没有任何办法。
这时候,陈枫也突然明白了,为什么这首歌刚开始唱的时候,评委们的表情都很复杂。
因为他们需要时间去思考,去将他们的语言重新排列,以达到对这首歌的歌词最贴合的翻译。
看来是自己没有考虑周全。
光想着用一首无懈可击的华夏风来比赛,而忘记了外国评委们没有对华夏文化的底蕴,一时间很难理解歌词的窘境。
综漫:每日一抽 主角陈枫苏雨欣 校园歌神陈枫苏雨欣 女人只会影响我传火 白黎顾明野小说 席爷每天都想官宣 美洲日不落 这个世界…很离谱! 主角李清懿秦增 离婚后,一首可惜不是你火爆全网 嫁权宦李清懿秦增 少女卷轴下的收集者 梁浠彤陆聿珩小说 战锤:阴影神座 陈佳弥蒋柏图小说 玄幻开局觉醒神级武魂古长青 我的情缘有点多 林灿王烁宇小说 温苓蒋淮南小说 主角古长青楚云墨
未婚夫勾搭继姐的那个晚上,林芝意转头就爬上了别人的床。在同一家酒店,一墙之隔,林芝意听着那对狗男女的跌宕起伏,却享受着眼下的肆意欢畅。床上,燕城有名的海王徐言川在她耳边低语弟妹,我们可不能输再后来,他们闪婚成了夫妻。所有人都等着看林芝意被弃如敝履,独守空房。甚至有人设赌,赌徐大少婚后还会睡多少个女人。徐言川亲自下赌注1个。婚前婚后,都只有她一个。赌局结束,徐大少带着盆满钵满的翻倍赌注,来到林芝意面前求表扬老婆大人,我给你赢来了一年的生活费,求亲亲,求贴贴!所有人大跌眼镜说好的海王呢?怎么变妻奴了??...
陶醉是一朵含苞待放的小白花。含情脉脉,羞羞答答。骆北寻偏要上手扒开来,逼着她绽放。最后才发现,她似彼岸花般艳,比罂粟花还毒。让他一秒沉沦,弥足深陷。...
梦中修仙,秦天获得无上医术与炼丹等传承,而那些家族缺依然把他当做窝囊废上门女婿看待。欺软怕硬?恶名打压?不存在的!敢狂,敢装,敢裱的人,必将踏入脚下!...
那个晚秋的雨夜,年少的骑士在天空的车流中横冲直撞,无可抵挡。骑士的执念与理想,少女的依赖与爱恋,死亡与未来之约。为了你,我愿意背负一切,哪怕双手沾满血腥,与全世界为敌!!某日男主拦住作者去路,悲愤大叫养成也就算了,可你给我加入异能者的设定干什么?很搞人的好不好!那个用身体跟机甲干架的人真的是我吗?!放心,作为补偿,我会给你开后宫的。说完作者阴笑着将男主打晕,拖向黑暗的深处...
出任务中途回家,发现自己的未婚夫正在和一个陌生女人正在深入感情交流。被发现后还振振有词,我是一个正常的男人。本以为是渣男在生死边缘疯狂起舞,没想到是敌人的陷阱,再次睁眼痴傻十几年萧府大小姐已经换了个人。还多了个未婚夫五皇子,想起前世的渣男,她费尽心思,终于解决了缠绕她许久的婚约风波,却又发现单身的她更加抢手,上门求亲的人络绎不绝。温柔冷漠的林家大少?慵懒邪佞的张家继承人?性格火爆的五皇子?...
战国第一纨绔简介emspemsp关于战国第一纨绔公元前361年,战国时代,大争之世。这一年,一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山,准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年,庞涓还是魏国的大将军,位高权重。霸主魏国威震天下...