手机浏览器扫描二维码访问
第192章 意境美的翻译（第1页）
【“哥，这是前两天的班级扣分明细”沪
瓷：又来！？
瓷翻了翻，面如菜色
姓名班级违纪事件
港高二七班穿着病号服发疯创飞同学
渝高二七班把校长锁进厕所
琼高二七班模仿校长字迹给同学批假
川高二七班雇佣同学将校长锁进厕所
贵高二七班0元买下学校当校长
辽高二七班将隔壁同学丢进垃圾桶
黑高二七班发疯表白所有同学最后只表白了纪律委员
赣高二七班将全体老师挂在网上卖
湘高二七班食堂做菜导致全校师生被辣进lcu
鄂高二七班英语考试和牛顿对答案
鲁高二七班耍两米大葱拍飞同学
豫高二七班被葱拍飞后，在宿舍穿红裙阴暗扭曲爬行
皖高二七班起义未遂
瓷：呵~他们的精神状态还挺超前
“让他们写两万字检讨，全班作业再翻五倍”
沪：除了黑都挺惨哈】
老祖宗们：这高二七班的都是人才啊！
整活不断，就是吧这校长有点惨啊，深表同情~
众人觉得，一个班级乱成这样，那确实是够头疼的。
身边的孩子一脸天真，爹你别这样看我，我没有天幕那么调皮的。
他爹，‘呵，我信你个鬼’
正在授课的夫子们：突然挺惊喜的，他们还没有这么叛逆的学生。
被带歪的人：哇！还能这么玩！
但看到作业翻倍，瞬间笑脸垮下来了，用不用这么狠？
……
【中华文字的魅力只有我们自己才能体会到#中文翻译#日剧#韩剧】
被“翻译”二字整怕了的老祖宗：你别过来啊！
但这次还真出乎他们意料，正经的翻译。
【原来这些名台词都要归功于中文翻译。
在日剧《四重奏》里有句很出圈的台词：
“人生，易如反掌”
其实这句日语直译过来，应该是“人生超简单的”，字幕组翻译成“人生易如反掌”。
对中国人来说，能准确道出爽点，所以字幕组才是最厉害的。】
古人们觉得这不就像是后世的白话文变成他们如今的语言，更盛有内涵和深意。
但也许对于那些洋人是十分新奇的，语言不通的话会觉得更加深奥。
我到民国当间谍 清源仙途 大道如青天，苟在天地间 英雄联盟之逆天王者 那年烟雨落金陵 坏蛋哥哥轻一点 他惹的祸凭什么我背锅 大豪门 坠星劫火 盛唐异闻录 师父今天又发病了 美人谋律 石台之上 后福 致和穿越笔记 我在末世打恐龙 夫人该洞房了[重生] 大梦千年，我不朽人间 文娱：绑定老六系统后我火爆全网 净身出户，只能靠双修无敌
落选后我首首歌爆火
王清歌穿越到平行世界，一名被家人赶出家门，又被女友分手的废物身上，并获得了娱乐逆袭系统。从此这个世界少了个废物，多了个娱乐天王，作曲天才，他的每一首歌总能让无数人闻之泪目。别人对他的评价，永远只有一句，那就是他到底被多少人伤过？他到底经历过什么样的事。在怎样的绝境下，才能写出如此伤感又动听的歌曲来。...
此情可堪回
在我青春的时光里，丢了我作为女人最为宝贵的东西我曾经一度认为，爱情与我是两条永不相交的平行线直到有一天，我邂逅了林余恒他靠近我，让我身上生了叫做爱情的刺不过，他与我之间，有的不仅仅是爱情在揭穿了一切丑陋的秘密和不堪以后试问有情人，此情可堪回...
福宝团宠：神医娘亲开挂了
风寄灵，一朝穿越成了被毒哑被下药的侍郎府小姐，性如烈火的她，怎肯任人摆布，太监了狗男人，火烧宅院，搅得人仰马翻后，一个不注意，滚落山涧。送上门的美少年，正好用来解药。一夜情浓，风寄灵竟凭空消失了。五年后，为了一株宝药，二人再次相遇。彼时，美少年成了位高权重的王爷，豆芽菜少女成了单亲带娃的女医。王爷，你这长相，丑帅丑帅的，要不要我给你做个微调。某王爷冷笑，撕掉脸上的面具，抱起身旁的小崽子。现在再看看，是本王帅，还是我们的儿子帅？...
长生武道：从五禽养生拳开始
一觉醒来，苏长空穿越到了兵荒马乱妖魔横行的世界，武道资质平平，但苏长空发现，只要自己寿命增长，天赋潜能就能随之无限提升！五禽戏模仿虎鹿熊猿鸟等动物，习之可强身健体，身手敏捷，百病不生！龟息真定功仿生气功，如千年老龟呼吸吐纳，纳气久闭，延年益寿！天蚕神功天蚕九变，破茧成蝶，返老还童，打通生死玄关，每次蜕变都是一次重生！修养生拳法，练长生之气！长生路上多尸骸，苏长空走上了...
憋宝秘闻（探险者的诡异往事）
我叫张阳一个神秘的憋宝人，书中带你走入东北深山老林里的那些无法解释的民俗传说。大兴安岭深处的人骨菩萨。九夷族留下的惊人宝藏。北邙山下的阴兵古城。锁尸井万骨洞，百足蜈蚣，人面狐狸，百鬼仙胎走蛟档案，以及山海经中出现的奇异生物。...
被偷听心声后我成了朝廷团宠
满朝文武读心女强爽文系统闹失踪联系不上，被系统扔到架空古代的木楠锦决定摆烂。该吃就吃，该喝就喝，有钱赚不会放过，有美男看更不能错过。无聊时，还可以看别人的隐私八卦打发时间，小日子过得有多滋润就多滋润。殊不知心声一个接一个的往外冒。大家的秘辛是一个接一个的被抖出去。后宫的小妖精们趁皇帝早朝偷吃，皇帝的头顶是一片问号，哈哈。皇帝也会肚子饿，好惨啊。皇帝没脸面对满朝文武了。右相有一个母老虎的老婆，昨晚上因喝醉被老婆罚跪算盘。哼，这惩罚真是轻的，要是我就罚他跪钉板。左相在同僚面前丢尽了脸。御林军副统领喜欢闻士兵们身上的汗骚味，并觉得特别好闻。啧啧，真是一个怪癖好。御林军副统领好想杀了木楠锦，让她永远闭嘴。呦，四亲王想要造反了。就怕还没造反就被捉起来的四亲王不敢进京面圣了文武百官从一开始的看大戏到幸灾乐祸，再到后面对木楠锦动了杀心。于是，大家一直等啊等啊，等着木楠锦被摘掉乌纱帽后砍掉脑袋。可盼星星，盼月亮的，盼到的是她不仅没死，乌纱帽还越戴越高，最后竟成了朝廷的宠儿。什么也没有做过的木楠锦表示老娘也很懵B。...