趣书迷

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 翻译功法（第2页）

想了又想，反正这书没有心法，分两个人译，现在的华租界有着震旦学院、同济大学。

而西华界区也有着南洋大学，所以说旧上海真是中华第一城了。

还没包括英租界和公共租界的呢，整个上海也有着十数家大学。

南洋大学是盛宣华办的大学，这些人对中华的历史还是有一些了解的，总会有人会小篆。

......

他喵滴干脆登上报纸招三个懂小篆人译，三份一样或者相近应该就行了，管他人家会不会。

在大上海，文人都会看报纸，就好像现在的我们，没手机活不了一样。

结果是三天之内就有人来了。

会这种的人都是清朝和袍文人的打扮，一脸的儒雅，快九月了还折扇皮包。

齐六斤拿出盗门的古籍，摆于桌上，只能在这里看着译，10个大洋实在让人诱惑。

“小老板，在下宝裕里古玩鉴定李同书，这书好像是一本武功秘籍啊。”中年人顶着黑框眼镜，看着皱起了眉头。

“李先生看能不能译吧，这也是一本千年的古籍了吧，译出来也好收藏。”

“能是能译，但是不同类的书，译的意思就不同，中华历史五千年，字眼的意思也会是千变万化。”

“嗯，先生可是专家，还是加快完工收钱吧。以后有需要翻译的再找先生。”齐六斤好言安抚着，自己也不懂上面写着什么。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

还好是齐六斤要求加注上标点符号，不然译了也看不懂。

而在这个时候，张笑尘手里拿着一根司滴克手杖走了进来，看起来就像是真的是文明棍。

象牙制的装饰头，头部是花梨木后面是镶着金属，看来真是武器。

“小老爷，这是你的手仗，5个大洋。”

“嗯，这是10个大洋，谢了。”

“门外有个说看报纸你要请的翻译，要不要请进来。”张老头问道，跟着这小家伙，感觉他总是有一种非常神秘的力量。

“先让他等三天吧，三天后再过来。”齐六斤想了一下，译一本书应该也要三天时间左右吧，两个人译的对照一下，就知道谁译的好。

手里掂量了一下这还算沉重的手杖，转身走进书房内。

只见这李同书已经译出三页纸了。

看来专家的速度就是不同，这样难看的懂的字都能译，真是有很深的研究才行。

“盗门三式？”

看来就是无影探月手、踏雪登风步和天眼了，不过柳横江的点穴手很有用啊，不知道从哪偷学来的。

自己丹田中的内力没有外功的支持，也不知道会不会慢慢消退而去。

李同书在这住了两天，第三天译完后伸了伸懒腰：“小老板，字译完了，这图就没办法画了。”

“行，谢谢李先生的帮忙，这里是10个大洋收好了。”齐六斤接过译稿，开始用线来装订起来。

“以后有什么活可以打电话给我。”李同书留下了一张名片，点了点头，转身走出柳家的别墅。

看着这图上的点，再看译解，是人体的穴位，看来也要知道什么什么穴位了。

这还要买个中医铜人回来才更容易让人懂。

喜欢乱世上海滩请大家收藏：（www.xiakezw.com）乱世上海滩【侠客中文网】更新速度全网最快。

历目  悬疑故事会  东图易家  开局就分家，恶婆婆靠种田逆袭  重生六零，我靠农场钱多多  黑黑的牡丹  综：影视男神美强惨，妖精送温暖  命中注定我们在一起  从捡漏开始，奇珍异宝尽收囊中  管理员大人今天还在拐老婆吗？  诛神乾坤  她是，怦然惊欢  故人随风而行  道友，你这人皇旗怎么在冒黑烟？  杀尽倭寇  救下憨憨校花后，她非让我吃软饭  末日：开局囤积百亿物资，你成海王了？  相府来了位俏千金  云顶：召唤羁绊职业大军  我老婆的绝色女闺蜜